杂曲歌辞 长干曲四首 二

唐 · 崔颢

译文

家临九江水,去来九江侧。

我家临近九江之水,来来往往都在九江边上。

同是长干人,生小不相识。

同是长干里的人,却从小互不相识。

赏析

题解
此为崔颢长干曲第二首的歌辞版本。

逐句解读
「家临九江水,去来九江侧」——我家临近九江的水,来来去去都在九江边。

「同是长干人,生小不相识」——我们同是长干里的人,从小到大却不相识。

艺术手法
「生小不相识」写出命运的巧合——同乡同在江边,却在他乡才相识。

总体评价
「生小不相识」写出命运的巧合——同乡同在江边,却在他乡才相识,平淡中见深意。

标签

相关诗词