陇西行四首 二

唐 · 陈陶

译文

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘

立誓扫荡匈奴不顾个人生死,五千精锐将士葬身胡地沙尘

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人

可怜无定河边那累累白骨,还是春闺少妇梦中等待归来的活人

赏析

题解
此诗写边塞将士战死的惨烈。五千精锐全军覆没,家人尚在梦中等待他们归来。

逐句解读
「誓扫匈奴不顾身」——立誓扫除匈奴不顾个人安危。

「五千貂锦丧胡尘」——五千名穿貂裘锦衣的精锐将士葬身胡地沙尘。

「可怜无定河边骨」——可怜无定河边那些白骨。

「犹是春闺梦里人」——还是深闺中少妇梦里的活人——她们还在等丈夫归来。

艺术手法
「犹是春闺梦里人」是全诗的震撼之处:骨已白而梦犹温,生者不知死者已死。以极度反差写出战争的残酷。

总体评价
「犹是春闺梦里人」是全诗震撼之处:骨已白而梦犹温,生者不知死者已死,以极度反差写出战争的残酷。

标签

相关诗词