高阳台
宋 · 周密
译文
照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。
旷野上旌旗飘扬,朝见天子的车马行进,万里平沙天低野阔。
宝带金章,尊前茸帽风。
佩着宝带金印,酒尊前茸帽被风吹动。
秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。
秦关汴水这些经过的地方,想登临览胜的感慨,都写入了新诗之中。
纵英游,叠鼓清笳,骏马名姬。
纵情英游,击鼓吹笳,骑着骏马带着名姬。
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。
酒酣之际面对燕山的飞雪,正是冰河月色凝冻,清晨山陇上云气飞扬。
投老残年,江南谁念方回。
到了衰老残年,江南有谁会挂念方回呢。
东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。
东风渐渐吹绿了西湖的杨柳,大雁已经归来,人却还未回到南方。
最关情,折尽梅花,难寄相思。
最牵动情思的是,折尽了梅花,也难以寄托相思之情。
赏析
题解
周密送别之作,有注家认为此词送别将赴北方的友人,寄寓南宋覆灭后遗民南望不归的悲慨。
逐句解读
「照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低」,旌旗映照旷野,车马朝见天子,平沙万里天际低垂,写出北方边塞的苍茫壮阔。
「宝带金章,尊前茸帽风」,宝带金章显贵身份,酒前风帽飘摇。
「秦关汴水经行地,想登临、都付新诗」,秦关汴水一路经过,登临所见都写入新诗。
「纵英游,叠鼓清笳,骏马名姬」,纵情壮游,鼓声与胡笳齐奏,骏马美姬相随。
「酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞」,酒酣面对燕山飞雪,冰河月色如冻,清晨山陇间云气飞扬。
「投老残年,江南谁念方回」,到了残年老境,江南有谁挂念我这个方回式的人物。
「东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归」,东风渐渐吹绿了西湖的柳树,大雁已北归而人还未南还。
「最关情,折尽梅花,难寄相思」,最令人动情的是折尽了梅花也难以寄出相思。
艺术手法
上阕雄放豪迈,下阕转入凄婉,前后对比强烈。
「冰河月冻」写北地苦寒,意象奇绝。结句化用陆凯折梅寄远之典,情韵悠长。
总体评价
此词上阕雄壮下阕凄婉,将壮游与离愁融为一体,体现了周密词风的多样面貌。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……
中吕・红绣鞋雪
元 · 徐再思
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
……
黄钟・红锦袍
元 · 徐再思
那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。
君王想念者;宣到凤凰阙。
……
锦云堂暗定连环计・水仙子
元 · 无名氏
元来那风道人掷布本仙机,蔡学士你为谋早预知。
董太师果断送在连环计,吕温侯有胆力,如今个杨太尉奏上丹墀。
……
锦云堂暗定连环计・挂玉钩
元 · 无名氏
这都是天地神灵暗护持,因此上感动的英雄辈。
(杨彪云)我想董卓倚恃吕布,结为养子,怎幺就肯归顺朝廷,共讨此贼,却是为何?(正末唱)谁承望义女貂蝉正是吕布妻,他不合相调戏。
……