破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

宋 · 辛弃疾

译文

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营

醉梦中挑亮油灯端详宝剑,梦中回到号角连天的军营

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊

战马像的卢马一样飞驰,弓弦如霹雳般惊人

了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生

完成君王收复天下的大业,赢得生前死后的英名,可惜已经白了头发

赏析

题解
此词为辛弃疾寄给好友陈同甫的壮词,写于罢职闲居期间。以追忆战场豪情抒发报国无门的悲愤,结尾「可怜白发生」一声长叹,将全词的壮烈气氛化为深沉的悲凉。

逐句解读
「醉里挑灯看剑,梦回吹角连营」——醉梦中挑亮油灯端详宝剑,梦中回到了号角连天的军营。

「八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵」——把烤牛肉分给部下将士,乐器奏出边塞雄壮的乐曲,秋天的沙场上检阅军队。

「马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊」——战马像的卢一样飞驰,弓弦像霹雳一样惊人。

「了却君王天下事,赢得生前身后名」——完成君王收复天下的大业,赢得生前死后的美名。

「可怜白发生」——可惜已经白了头发!

艺术手法
全词前九句写战场豪情,气势磅礴;末句「可怜白发生」急转直下,以五字收束全篇。前后的巨大落差形成强烈的悲剧力量。上阕的铺叙和下阕的抒情层层推进,到最高潮处戛然而止。

总体评价
此词前九句气势磅礴如战阵冲锋,末句「可怜白发生」急转直下,壮与悲的巨大落差形成强烈的悲剧力量,堪称辛弃疾壮词的巅峰。

标签

相关诗词