木兰花慢

宋 · 辛弃疾

译文

老来情味减,对别酒、怯流年

年岁渐长离别的感触已减淡,面对送别酒最怕流年暗换

况屈指中秋,十分好月,不照人圆

况且屈指中秋将至,十分美好的明月偏偏不照人团圆

秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前

晚秋江上正是莼菜鲈鱼鲜美时,深夜灯前儿女承欢膝下

征衫便好去朝天,玉殿正思贤

穿上朝服正好去朝见天子,朝廷正思求贤才

赏析

题解
此词为送别之作。写中秋前夕送友归吴中,以月圆人不圆的对比寄托离愁。

逐句解读
「老来情味减,对别酒、怯流年」——年纪渐老离别的情味也淡了,面对送别酒最怕的是流年易逝。

「况屈指中秋,十分好月,不照人圆」——况且屈指算来中秋将至,十分好的明月却不照人团圆。

「无情水、都不管,共西风、只等送归船」——无情的水全不管离愁,只和西风一起等着送归船远去。

「秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前」——晚秋时节江上正是莼菜鲈鱼鲜美之时,深夜灯前有儿女承欢。

「征衫便好去朝天,玉殿正思贤」——穿上朝服正好去朝见天子,朝廷正在思求贤才。

艺术手法
「十分好月,不照人圆」以月的圆满反衬人的离别。

「秋晚莼鲈」用张翰典故暗含归隐之意。

总体评价
「十分好月,不照人圆」以月的圆满反衬人的离别,「秋晚莼鲈」用张翰典故暗含归隐之意,是辛弃疾中秋怀人词中以婉约蕴藉取胜的作品。

标签

相关诗词