卜算子

宋 · 苏轼

译文

缺月挂疏桐,漏断人初静

残缺的月亮挂在稀疏的梧桐上,漏壶滴断夜深人静

时见幽人独往来,缥缈孤鸿影

时常见到幽居之人独自来往,如缥缈的孤鸿身影

惊起却回头,有恨无人省

惊飞后频频回头张望,满怀遗憾无人能懂

拣尽寒枝不肯栖,枫落吴江冷

挑遍了所有寒枝都不肯栖息,枫叶飘落吴江一片凄冷

赏析

题解
此词作于黄州贬所。借孤鸿自喻,写政治失意后的孤独与坚守。

「拣尽寒枝不肯栖」是全词核心意象。

逐句解读
「缺月挂疏桐,漏断人初静」——残月挂在稀疏的梧桐上,漏壶滴尽人声初静。

「时见幽人独往来,缥缈孤鸿影」——时见幽居之人独自来往,如缥缈的孤鸿之影。

「惊起却回头,有恨无人省」——孤鸿惊飞又回头张望,心中遗恨无人理解。

「拣尽寒枝不肯栖,枫落吴江冷」——挑遍所有寒枝都不肯栖息,宁可停在冷寂的沙洲。

「枫落吴江冷」以景结情,写出无人理解的孤高与凄冷。

艺术手法
人与鸿互喻:幽人即孤鸿,孤鸿即幽人。

「拣尽寒枝不肯栖」写出宁可孤独也不随波逐流的品格。

总体评价
人与鸿互喻,「拣尽寒枝不肯栖」写出宁可孤独也不随波逐流的品格,是苏轼黄州贬谪时期精神世界的写照,在宋词咏物题材中以孤高的意境取胜。

标签

相关诗词