生查子

宋 · 刘克庄

译文

繁灯夺霁华。戏鼓侵明发

繁密的灯火夺去了月色的光华,戏鼓声一直延续到天亮

物色旧时同,情味中年别

眼前的景物和从前一样,但中年的感受已大不相同

浅画镜中眉,深拜楼西月

在镜前浅浅描画蛾眉,在楼西对着月亮深深下拜

人散市声收,渐入愁时节

游人散去市声消歇,渐渐又进入了愁闷的时节

赏析

题解
此词写元宵节后的失落感。以灯节繁华与中年心境的对比写岁月之感。

逐句解读
「繁灯夺霁华。戏鼓侵明发」——繁密的灯火夺去了月色的光华,戏鼓声一直持续到天明。

「物色旧时同,情味中年别」——眼前景物和旧时一样,但人到中年感受已大不相同。

「浅画镜中眉,深拜楼西月」——在镜中浅浅画了蛾眉,在楼西深深地拜月。

「人散市声收,渐入愁时节」——游人散去市声消歇,渐渐进入了愁闷的时节。

艺术手法
「物色旧时同,情味中年别」是全词警句,以景同情异写岁月之感。

「浅画」与「深拜」的对仗写出节日仪式感与内心空虚的反差。

总体评价
「物色旧时同,情味中年别」以景同情异写岁月之感,「浅画镜中眉,深拜楼西月」以浅与深的对仗写节日仪式感与内心空虚的反差,在元宵词中以感慨之深取胜。

标签

相关诗词