汉宫春
宋 · 李邴
译文
潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。
潇洒的江边梅花,在竹梢稀疏之处,横斜两三枝。
东君也不爱惜,雪压霜欺。
春神也不加爱惜,任凭雪压霜欺。
无情燕子,怕春寒、轻失花期。
无情的燕子,害怕春寒,轻易错过了花期。
却是有,年年塞雁,归来曾见开时。
倒是有那年年南来的塞北鸿雁,归来时曾见过梅花盛开的时候。
清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。
清浅的小溪如同白练,试问玉堂何如茅舍疏篱。
伤心故人去后,冷落新诗。
伤心故人离去之后,新诗也冷落无人赏读。
微云淡月,对江天、分付他谁。
微云淡月之下,面对江天,还能托付给谁。
空自忆,清香未减,风流不在人知。
空自回忆,清香依旧未减,风流雅致不在他人知晓。
赏析
题解
此词为李邴咏梅怀人之作。以江梅为主体,赞美梅花不畏霜雪的高洁品质,同时寄托对故人的思念。
逐句解读
「潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝」以潇洒二字写梅花的姿态,竹间横出两三枝,疏淡有致。
「东君也不爱惜,雪压霜欺」写春神也不爱惜梅花,任其遭受雪压霜欺。
「无情燕子,怕春寒、轻失花期」写燕子怕春寒而误了梅花花期。
「清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱」以小溪如白练写梅花生长的环境,以玉堂与茅舍对比,赞美梅花不择环境。
「伤心故人去后,冷落新诗」写故人离去后,新诗也无人共赏。
「空自忆,清香未减,风流不在人知」收束全词,写梅花清香不减,其风韵不在于是否有人赏识。
艺术手法
以拟人手法写梅花,赋予其高洁品格。对比手法的运用——燕子与塞雁、玉堂与茅舍——突出梅花的风骨。结句点明主旨,含蓄深远。
总体评价
此词咏梅而不局限于形似,着重表现梅花的精神品格,语言清雅,意境高远。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
双调・水仙子夜雨
元 · 徐再思
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
……
双调・沉醉东风息斋画竹
元 · 徐再思
葛陂里神龙蜕形,丹山中彩凤栖庭。
风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。
……
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……