念奴娇
宋 · 姜夔
译文
闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣
荡舟在盛开的红荷花丛中,记得来时曾与鸳鸯结伴同行
三十六陂人未到,水佩风裳无数
三十六处水塘人迹罕至,无数荷花如以水为佩以风为裳
嫣然摇动,冷香飞上诗句
荷花嫣然一笑般地摇曳,冷冷幽香竟飞上了我的诗句
赏析
题解
此词咏荷花。以拟人手法将荷花写成仙子,写出荷花的清逸风韵。
逐句解读
「闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣」——在一艘闹红(荷花盛开)的小船上,记得来的时候曾和鸳鸯结伴。
「三十六陂人未到,水佩风裳无数」——三十六个水塘人迹罕至,无数荷花如水做的佩饰风做的衣裳。
「翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨」——翠绿的荷叶被风吹凉,如玉的荷花如消了酒红,更洒下菰蒲间的雨滴。
「嫣然摇动,冷香飞上诗句」——嫣然一笑般地摇动,冷香飞上了诗句。
艺术手法
「水佩风裳」以水和风为荷花的佩饰和衣裳,想象绝美。
「嫣然摇动,冷香飞上诗句」以荷花的摇曳如笑写出花香入诗的灵感。
总体评价
「水佩风裳」以水和风为荷花的佩饰衣裳,想象绝美,「嫣然摇动,冷香飞上诗句」以荷花的摇曳如笑写出花香入诗的灵感,是姜夔咏荷词中最具仙气的作品。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
双调・殿前欢钓台
元 · 徐再思
钓鱼台,便齐云安稳似云台。
故人同榻成何碍,太史瘦哉。
……