天门谣

宋 · 贺铸

译文

牛渚天门险。限南北、七雄豪占。

牛渚天门山地势险要,分隔南北,曾为七国豪杰所占据。

待月上潮平波滟滟。塞管轻吹新《阿滥》。

等待明月升起潮水平静波光荡漾,边塞管笛轻轻吹奏着新曲《阿滥》。

风满槛。历历数、西州更点。

清风吹满栏杆,清晰地数着从西州传来的更鼓声。

赏析

题解
此词写登牛渚采石矶(天门山)远眺的壮阔景象,以山水之险抒历史之慨,是贺铸豪放词的代表作。

逐句解读
「牛渚天门险」开门见山写天门山地势险要。

「限南北、七雄豪占」写此地自古为南北天险,七国争雄时曾为兵家必争之地。

「清雾敛,与闲人登览」写雾气散去后供人登高远望。

「待月上潮平波滟滟」写等待月升潮涨江波荡漾。

「塞管轻吹新阿滥」写远处传来笛声吹奏新曲。末句「历历数、西州更点」写在楼上可以清晰数出西州传来的更鼓声,以听觉写夜之寂静与空间之远。

艺术手法
全词以雄浑的笔调写山水之胜,「限南北」三字写出地势的历史意义。以「历历数更点」收束,由壮阔归于静谧,动静相间。

总体评价
此词气魄雄大,在宋词山水题材中别具一格,以小令的篇幅写出登临怀古的大气魄。

标签

相关诗词