包待制智勘后庭花・红绣鞋

元 · 郑延玉

译文

那家居住在东村西地,那家委实的姓甚名谁?似这般几时得个分明日!

那人家住在东村还是西地,那人家到底姓什么叫什么?像这样什么时候才能有个水落石出的日子!

你休得要硬抵讳,休得要假疑惑,我索合从头推勘你。

你不要硬顶抵赖,不要装糊涂,我可要从头到尾审问推勘你了。

赏析

题解
此曲为「红绣鞋」,是包拯审案最后的施压环节。曲中以连串追问迫使嫌犯交代实情,语气从质问到警告层层升级。

逐句解读
「那家居住在东村西地,那家委实的姓甚名谁?」连续追问住址和姓名,步步紧逼。

「似这般几时得个分明日」感叹真相不明。

「你休得要硬抵讳」警告不要硬顶抵赖。

「休得要假疑惑」不许装糊涂。

「我索合从头推勘你」意为我要从头审问推勘你。

艺术手法
以密集的设问句式营造审案的紧迫氛围,节奏感极强。从询问到警告到宣布审讯手段,语气层层升级。

总体评价
此段以精练的审案语言展现了包拯断案的威严与魄力,节奏紧凑,层层推进,是公案戏中审案场面的精彩片段。

标签

相关诗词