包待制智勘后庭花・呆骨朵

元 · 郑延玉

译文

你排门则寻那宜入新年,我手里现放着长命富贵。

你挨家挨户去找那写着「宜入新年」的桃符,我手里现成拿着这「长命富贵」的一半。

这言语表出人凶吉,这桃符泄漏春消息。

这上面的字语暗示着人的凶吉,这桃符泄漏了案情的消息。

怎瞒那掌东岳速报司,和这判南衙包待制!

怎能瞒得过掌管东岳速报司的神明,和这坐镇南衙的包待制!

赏析

题解
此为《后庭花》之「呆骨朵」曲牌,是全剧最精彩的破案段落。包公从一对桃符入手,以「宜入新年」与「长命富贵」配对,顺藤摸瓜在狮子店井中捞出第二具尸首。

逐句解读
「你排门则寻那宜入新年,我手里现放着长命富贵」,包公手持一半桃符,命张千逐户比对。张千在狮子店找到匹配桃符。

「这言语表出人凶吉,这桃符泄漏春消息」,桃符泄露天机。

「怎瞒那掌东岳速报司,和这判南衙包待制」,天理昭昭,岂能瞒过包公。

艺术手法
以桃符为物证串联全案,构思精巧。曲词与科白穿插,张千的行动(隅头、裹角、饭店门首)营造追踪紧迫感。

「泄漏春消息」双关,既指桃符预示新年,又暗示案情即将揭晓。

总体评价
此段以小物件破大案,情节跌宕,充分展现元杂剧公案戏的魅力,包公以桃符追凶的桥段尤为精彩。

标签

相关诗词