醉思乡王粲登楼・煞尾

元 · 郑光祖

译文

他年不作文章伯,异日须为将相材。

来日即使不做文坛领袖,也必将成为辅国将相之才。

说地谈天口若开,伏虎降龙志不改。

谈天说地口若悬河滔滔不绝,降龙伏虎的壮志始终不改。

稳情取兴刘大元帅,试看雄师拥麾盖。

定能当上兴复汉室的大元帅,试看雄师浩荡旌旗遮天蔽日。

那其间才识俺长安少年客。

到那时你们才认识我这个长安少年英雄的本色。

赏析

题解
此为《王粲登楼》第二折煞尾,写王粲对未来建功立业的豪迈预言与对迫害者的复仇誓言。前半段壮志凌云,后半段杀气腾腾。

逐句解读
「他年不作文章伯,异日须为将相材」,来日不做文坛领袖,也必将成为将相之才。

「待与不待总无碍,时与不时且宁耐」,时机成熟与否都无妨碍,时运未到且耐心等待。

「说地谈天口若开,伏虎降龙志不改」,谈天说地口若悬河,降龙伏虎的志向始终不改。

「稳情取兴刘大元帅,试看雄师拥麾盖」,定能当上兴复汉室的大元帅,试看雄师浩荡旌旗蔽日。

「把你掳掠中军账门外」,定将你掳掠到中军帐外。

「那其间才识俺长安少年客」,到那时才认识我这个长安少年英雄。

艺术手法
以「文章伯」与「将相材」对举,从文到武的转变暗示壮志升级。

「伏虎降龙」用佛教典故而赋予武将气概。末句以「长安少年客」自称,呼应少年壮志的主题。

总体评价
此曲为全折收束,前半豪放后半凶厉,充分展现了王粲性格中既有文采又有血性的一面,为元杂剧中极为刚烈的曲文。

标签

相关诗词