钟离春智勇定齐・越调/斗鹌鹑

元 · 郑光祖

译文

则我这阵布奎星,旗分箕尾,暗置虚危,明排翼壁。

我布下奎星之阵,旗帜分为箕尾两翼,暗中设下虚危之位,明面排列翼壁阵势。

势若参房,形如斗室。作用稀,兵法奇。

阵势威严如参房星宿,形制紧凑如斗室。用法精妙稀奇,兵法出人意料。

一会儿遁起天山,师乘地水。

顷刻间如天山般隐遁,大军又如地水般奔涌而出。

赏析

题解
此曲描写钟离春布阵之法,以天文星宿喻军阵布局,展现其精妙的兵法谋略。

逐句解读
「则我这阵布奎星,旗分箕尾」,我布下奎星之阵,旗帜分为箕尾两翼。

「暗置虚危,明排翼壁」,暗中布下虚危之位,明处排列翼壁之阵。

「势若参房,形如斗室」,阵势如同参房星般威严,形状如斗室般紧凑。

「一会儿遁起天山,师乘地水」,顷刻间如天山隐遁,大军如地水般奔涌。

艺术手法
全篇以二十八宿和八卦方位布阵,用星宿术语写兵法,化抽象为具象。

总体评价
此曲以星象写军阵,将天文与兵法融为一体,虽用语专业却不失气势,为元杂剧武场曲中佳作。

标签

相关诗词