钟离春智勇定齐・鬼三台

元 · 郑光祖

译文

由你有瞒天智,拿云计,出不的八卦阴阳道理。

任凭你有瞒天的智谋、拿云的计策,也逃不出这八卦阴阳的道理。

你不合把军兵来逞雄尽意追,岂不知伏兵暗藏使见识。

你不该纵兵逞强一味穷追,难道不知伏兵暗藏正是用计之妙。

您今日遭陷擒缚,方才是临危自悔。

你今日中了埋伏被擒拿,这才是临到危急时才后悔。

赏析

题解
此曲为钟离春生擒敌将后告诫之词,指出任凭谋略再高也逃不出八卦阵法,为战后的训诫之曲。

逐句解读
「由你有瞒天智,拿云计,出不的八卦阴阳道理」,任凭你有瞒天之智、拿云之计,也逃不出八卦阴阳的道理。

「各自要于家为国,你不合把军兵来逞雄尽意追」,各人应为家为国,你不该纵兵逞雄穷追不舍。

「您今日遭陷擒缚,方才是临危自悔」,你今日遭擒被缚,才是临危时后悔莫及。

艺术手法
「瞒天智」「拿云计」夸张修辞衬托阵法之妙,「方才是临危自悔」以讽刺语气收束。

总体评价
此曲为战胜后的训诫之辞,以冷峻口吻揭示骄兵必败的道理,简洁有力。

标签

相关诗词