虎牢关三战吕布・小梁州

元 · 郑光祖

译文

张飞我跃马横担丈八枪,舞梨花搅海翻江。

我张飞跃马横持丈八蛇矛,枪影如梨花飞舞气势翻江倒海。

吕温侯方天画戟怎提防,杀的他无归向。

吕布的方天画戟也招架不住,被杀得无处可逃。

今日个一阵定兴亡。

今日这一阵便决定了天下的兴亡。

赏析

题解
此曲紧承上段,张飞自述其丈八蛇矛之威,以及吕布大败的结局。小梁州曲牌短促有力,适合表现战斗高潮。

逐句解读
「张飞我跃马横担丈八枪,舞梨花搅海翻江」,我张飞跃马横持丈八蛇矛,舞动起来如梨花纷飞翻江倒海。

「吕温侯方天画戟怎提防,杀的他无归向」,吕布的方天画戟防不胜防,被杀得无处可逃。

「今日个一阵定兴亡」,今日这一仗便决定了天下兴亡。

艺术手法
「舞梨花搅海翻江」以比喻写枪法,梨花形容枪影密集如花,搅海翻江形容气势之猛。末句「一阵定兴亡」由战斗胜负上升到天下大势,格局骤然开阔。

总体评价
此曲虽仅三句,却是全剧战斗叙事的高潮所在,「一阵定兴亡」掷地有声,是元曲写战争的精彩片段。

标签

相关诗词