程咬金斧劈老君堂・哪吒令

元 · 郑光祖

译文

宝雕弓慢弯,骏龙驹备鞍,紫丝缰轻挽,白玉带紧拴。

缓缓拉开宝雕弓,备好骏马配上马鞍,轻轻挽住紫丝缰绳,紧紧拴牢白玉腰带。

急飞身上鞍,把镆铘款弹。

急切地飞身上马,轻轻弹拭镆铘宝剑。

挽红绒纵骏骝,转山麓临溪岸,不觉的早到前山。

拉紧红绒缰绳纵马飞驰,转过山麓来到溪岸边,不知不觉已到了前山。

赏析

题解
此曲出自郑光祖杂剧《程咬金斧劈老君堂》,写秦王李世民出猎前的整装待发之态,属剧中早期段落。

逐句解读
「宝雕弓慢弯,骏龙驹备鞍」写弓马齐备;

「急飞身上鞍,把镆铘款弹」写纵身上马、轻弹宝剑;

「挽红绒纵骏骝,转山麓临溪岸,不觉的早到前山」三句一气呵成,写纵马飞驰、转山过溪,不觉已至前山。

艺术手法
以连续短句模拟骑乘的迅疾节奏,动词密集(弯、备、挽、飞、弹、纵、转、临),动静交替,画面感强。

总体评价
此段为杂剧开场性曲词,以武将出猎铺陈英姿,笔力劲健,节奏明快。

标签

相关诗词