程咬金斧劈老君堂・黄钟/醉花阴

元 · 郑光祖

译文

百万天兵喊声炒,自古无今番战讨。

百万天兵呐喊声如潮涌,自古以来未曾有过这般大战。

凭虎略显龙韬,奉命兴师,有道伐无道。

凭借虎略龙韬的军事谋略,奉命兴师出征,以有道讨伐无道。

则一阵定唐朝。

只需一战便可安定唐朝天下。

赏析

题解
此曲出自郑光祖杂剧《程咬金斧劈老君堂》,写秦王李世民率百万天兵出征萧铣的浩大场面。

逐句解读
「百万天兵喊声炒」百万天兵呐喊声如潮涌。

「自古无今番战讨」自古以来从未有过这等规模的大战。

「凭虎略显龙韬,奉命兴师,有道伐无道」凭借虎略龙韬的军事谋略,奉命兴兵,以有道讨伐无道。

「则一阵定唐朝」只需一战便可安定唐朝天下。

「听小校从头,说这遭」听小校从头报来,讲讲这一战。

艺术手法
「虎略显龙韬」以虎、龙两种瑞兽比喻军事才能,气势雄浑。

「百万天兵喊声炒」以「炒」字写喊声之嘈杂响亮,以俗语入曲,生动传神。

「有道伐无道」以简练的政治语言标明正义性。

总体评价
此曲以雄壮气势写出征场面,语言豪迈而节奏铿锵,是元杂剧中描写战争的典型曲词。

标签

相关诗词