双调・殿前欢襄阳战

元 · 张弘范

译文

鬼门关,朝中宰相五更寒。锦衣绣袄兵十万,枝剑摇环,定输赢此阵间。

奔赴鬼门关般的战场,朝中宰相五更天还嫌寒冷。十万大军锦衣绣袄,挥剑摇环,要在这一阵中决出胜负。

无辞惮,舍性命争功汗。将军战敌,宰相清闲。

不辞艰险,舍命拼杀争立功勋。将军在前线血战敌人,宰相却安享清闲无事。

赏析

题解
张弘范写攻打襄阳之战,以宰相与将军对比,讽刺文官安坐而武将拼命的不公。

逐句解读
「鬼门关,朝中宰相五更寒」,奔赴战场,宰相却怕五更寒。

「锦衣绣袄兵十万」,十万大军出征。

「定输赢此阵间」,在此阵决出胜负。

「将军战敌,宰相清闲」,将军血战而宰相安享清闲。

艺术手法
首尾对照,以「鬼门关」开篇、以「宰相清闲」收束,讽刺张力强烈。语言直率有力。

总体评价
首尾对照,以「鬼门关」开篇、以「宰相清闲」收束,讽刺张力强烈,语言直率有力。

标签

相关诗词