薛仁贵荣归故里・迓鼓儿

元 · 张国宾

译文

他、他、他,从小里不务老实,便把那枪儿棒儿强温习,偏不肯拽把扶犁。

他呀他呀他,从小就不安分老实,偏要练枪弄棒,就是不肯扛锄扶犁。

做父母的在家少米无柴,眼巴巴不见回来,好不苦也。

父母在家缺米少柴,眼巴巴盼不到儿子归来,好不凄苦。

赏析

题解
此曲为同伴向薛仁贵描述其少时好武厌农的性格,以及薛仁贵离家从军后父母的凄凉处境。

逐句解读
「他、他、他,从小里不务老实」,连用三「他」字写激动语气。

「偏不肯拽把扶犁」,不肯务农。

「常只是抛了农器演武艺」,沉迷武艺。

「与他副弓箭能射,与他匹劣马能骑,更使着一条方天画戟」,铺陈武艺高强。

「做父母的在家少米无柴,眼巴巴不见回来」,写父母苦况。

艺术手法
「他、他、他」的叠用模仿口语中的激动语气,三个「与」字排比展现武艺,曲末转入对父母的同情,情感急转直下。

总体评价
「他、他、他」的叠用模仿口语中的激动语气,三个「与」字排比展现武艺,曲末转入对父母的同情情感急转直下。

标签

相关诗词