薛仁贵荣归故里・天下乐

元 · 张国宾

译文

敢待卖弄你这英雄大丈夫,准也波如。自窨付,可甚的养由基善穿杨百步馀?

你倒要卖弄什么英雄大丈夫的气概?自己掂量掂量,怎比得上养由基百步穿杨的神射?

是谁人领着大军?是谁人统着帅府?那一个无功劳的请俸禄?

是谁在率领大军?是谁在统帅帅府?哪一个没有功劳的胆敢领取俸禄?

赏析

题解
此段正末继续驳斥张士贵,追问大军统帅与功劳归属。

逐句解读
「卖弄你这英雄大丈夫」讽刺张士贵自夸;

「养由基善穿杨百步馀」以神射手典故反衬张的无能;

「那一个无功劳的请俸禄」直指冒功者的荒谬。

艺术手法
以反问句式层层紧逼,「准也波如」以衬字增强口语感,讽刺意味浓厚。

总体评价
唱词犀利泼辣,在诙谐中揭穿冒功者的虚伪,戏剧效果突出。

标签

相关诗词