薛仁贵荣归故里・太平令

元 · 张国宾

译文

若不遇老军师神明鉴察,险把俺白袍将功劳勾抹。

若不是遇到老军师明察秋毫,险些把我家白袍将的功劳一笔勾销。

今日个爵加,赏加,受这般样显达,呀!俺把你大恩人如何报答。

今日里加封爵位、增添赏赐,受此等显赫荣华,呀!让我如何报答大恩人。

赏析

题解
此曲感慨薛仁贵虽立大功却险遭奸人埋没,幸得军师明察才获封赏。

逐句解读
「虽则是唐天子操持生杀」,天子掌生杀之权。

「怎当他张总管卖弄奸猾」,却挡不住张总管的奸诈。

「若不遇老军师神明鉴察,险把俺白袍将功劳勾抹」,若非军师明察,功劳险些被抹杀。

「今日个爵加,赏加,受这般样显达」,如今加官进爵。

艺术手法
以「险把……勾抹」与「今日个……加」构成欲扬先抑的对比,突出功臣命运之悬于一线。

总体评价
以「险把白袍将功劳勾抹」写功臣命悬一线,以「今日个爵加赏加」转危为安,「怎当他张总管卖弄奸猾」点明小人当道的官场险恶,是元曲中写功过荣辱的警醒之作。

标签

相关诗词