薛仁贵荣归故里・金盏儿

元 · 张国宾

译文

射不着罢官也那卸职,射着的玉匠带上挂金鱼。

射不中的免官撤职,射中的腰带上挂上金鱼符。

射不着的苫庄三顷地,扶手一张锄。射着的稳情取门排十二戟,户列八椒图。

射不中的只得到三亩薄田一把锄头,射中的稳坐高门十二戟排列门前。

赏析

题解
此段正末以射金钱比武定功劳归属,鲜明对比成败的两种结局。

逐句解读
「较赢输,辨实虚」提出公正裁决;

「射不着罢官也那卸职」写失败的惩罚;

「门排十二戟,户列八椒图」写功成名就的荣耀。

艺术手法
以「射不着」与「射着的」对举,一贬一褒形成强烈对比,「苫庄三顷地」与「门排十二戟」的落差极具戏剧张力。

总体评价
排比对仗精工,奖惩分明,将公平论功的主题表达得淋漓尽致。

标签

相关诗词