忠义士豫让吞炭・雪里梅

元 · 杨梓

译文

则听的人语闹交杂,呼左右快搜咱,他道乞丕丕心惊,我恶狠狠跳出,斗将我嗔忿忿捉拿。

只听得人声嘈杂喧闹,高呼左右快来搜查,他吓得扑通通心惊胆战,我恶狠狠地跳出,终被他们怒冲冲地捉拿。

赏析

题解
豫让行刺被发现,赵襄子派人搜捕的惊险一幕。## 逐句解读
「人语闹交杂」写混乱声响;

「呼左右快搜咱」是赵襄子下令搜查;

「乞丕丕心惊」写赵之惊恐;

「恶狠狠跳出」写豫让现身;

「嗔忿忿捉拿」写被擒。## 艺术手法
叠字拟声拟态,节奏急促,渲染紧张气氛。## 总体评价
短促有力,动作性强,极富戏剧张力。

标签

相关诗词