忠义士豫让吞炭・耍孩儿

元 · 杨梓

译文

今日个会兵机的襄子夸英勇,显的没下梢的将军落空。

今日善于用兵的赵襄子自夸英勇,却显得那有始无终的将军一场空。

划地漆头为器斟琼液,可甚翠袖殷勤捧玉钟。

竟将人头骨漆成酒器斟满美酒,还比什么翠袖佳人殷勤捧着玉杯。

未出语心先痛,杀人可恕,情理难容。

还未开口便已心痛难当,杀人尚可宽恕,此等情理实难容忍。

赏析

题解
《豫让吞炭》耍孩儿曲牌,写豫让第二次行刺失败后被擒,赵襄子质问,豫让慷慨陈词。

逐句解读
「今日个会兵机的襄子夸英勇,显的没下梢的将军落空」,讽刺赵襄子徒逞兵机之勇,而无义士之节。

「划地漆头为器斟琼液,可甚翠袖殷勤捧玉钟」,指赵襄子以智伯头骨为饮器,何等残忍。

「未出语心先痛,杀人可恕,情理难容」,未开口已心痛,杀人尚可恕,漆头为器情理难容。

艺术手法
以对比手法写赵襄子之残与豫让之忠,「杀人可恕,情理难容」八字掷地有声。

总体评价
此曲义正词严,以理斥暴,表现豫让忠义凛然的气节。

标签

相关诗词