忠义士豫让吞炭・三煞

元 · 杨梓

译文

豁不下我这满腹冤,干休了半世功,急煎煎独力难敌众。

放不下这满腹的冤屈,岂能白费了半生的功业,急切间独自难以敌众。

虽不能勾碎分肢体诛了襄子,烂锉下这件衣服便是报下俺主公。

虽不能将襄子碎尸万段,剁碎这件衣服便算报了主公之恩。

至如把残生送,下埋黄土,仰问苍空。

纵然将这残生送了去,埋身黄土之下,仰面质问苍天。

赏析

题解
《豫让吞炭》三煞曲牌,写豫让请求以剑击赵襄子衣服代为报仇,然后自刎的壮烈场景。

逐句解读
「豁不下我这满腹冤,干休了半世功」,满腹冤屈无法释怀,半世功业岂能就此罢休。

「虽不能勾碎分肢体诛了襄子,烂锉下这件衣服便是报下俺主公」,虽不能诛杀襄子,将衣服剁碎便如报了主公之仇。

「至如把残生送,下埋黄土,仰问苍空」,纵然送了残生,埋骨黄土,也要仰问苍天。

艺术手法
以击衣代刺这一戏剧性动作表现忠义,「仰问苍空」以天问式结尾,苍凉悲壮。

总体评价
此曲为全剧高潮,豫让击衣自刎的壮举感人至深,千古传颂。

标签

相关诗词