忠义士豫让吞炭・哪吒令

元 · 杨梓

译文

为甚魏柜子,但言的便允?为甚韩康子,但索的便肯?为共赵襄子不辞而便奔?

为什么魏桓子对所说的一概答应?为什么韩康子对所求的一概应允?为什么赵襄子不告辞就跑掉了?

见他外面而服,非咱中心臣顺,都是些假热佯亲。

看他们表面服从,并非真心归顺,都是些假装亲热的虚情假意。

赏析

题解
此曲为豫让分析韩魏两家虽表面服从实则心怀不满,告诫智伯不可轻信盟友。

逐句解读
「为甚魏柜子,但言的便允」质疑魏氏为何言听计从;

「为甚韩康子,但索的便肯」质疑韩氏为何有求必应;

「为共赵襄子不辞而便奔」写赵氏不辞而别;

「见他外面而服,非咱中心臣顺」点明韩魏只是表面服从;

「都是些假热佯亲」总结其虚情假意。

艺术手法
以连续反问揭示真相,末句以「假热佯亲」四字点睛,警醒有力。

总体评价
洞察世事人情,以清醒的分析展现豫让的远见卓识。

标签

相关诗词