忠义士豫让吞炭・东原乐

元 · 杨梓

译文

鞋履鸣穿花径,银烛焚烧绛蜡。我举目擡头观瞻罢,向灯影里凹着狠鼻凹,可知道气昂昂的敢轻俺臣下。

鞋声响在花径间,银烛燃烧着红蜡。我抬头仔细端详一番,灯影里只见那狠厉的鼻梁凹,难怪他气焰嚣张敢轻慢臣下。

赏析

题解
豫让藏匿暗处观察赵襄子,描写其目击仇人之情状。## 逐句解读
「鞋履鸣穿花径」听其脚步声;

「银烛焚烧绛蜡」见灯火通明;

「凹着狠鼻凹」写赵襄子面貌特征;

「可知道气昂昂的敢轻俺臣下」表达愤恨。## 艺术手法
从暗处窥视光明处,以声、光、形层层勾勒人物。## 总体评价
视角独特,于细微处见人物性格,笔法精到。

标签

相关诗词