功臣宴敬德不伏老・尾声

元 · 杨梓

译文

饯一道咸阳陌上尘,折一枝霸陵桥上柳。

送别在咸阳小路上扬起的尘土中,折下一枝霸陵桥上的柳条。

众公卿相见知仙行?

众位公卿相会,怎知是仙人出行?

(徐)老将军早饮一杯。

(徐)老将军请早饮一杯。

(尉)饮过这一杯西出刚关这饯行的酒。

(尉)饮过这一杯西出阳关的饯行酒。

赏析

题解
此曲出自元代杨梓杂剧《功臣宴敬德不伏老》中的【尾声】曲牌。此剧写尉迟恭(字敬德)功高被忌、被迫退隐又再度出山的故事。此【尾声】作为全剧的收束段落,以老将的豪迈气概作结。

逐句解读
曲词简短,以老将尉迟敬德的口吻表达了功臣虽老而壮志未消的豪情,为全剧画上了句号。

艺术手法
作为杂剧的尾声,以简练的曲词收束全剧情节,体现了元杂剧结构完整、首尾呼应的特点。

总体评价
此曲虽短小,但作为全剧的收束段落,以老将不减当年的气概为全剧留下了昂扬的尾声,与剧中敬德「不伏老」的主题相呼应。

标签

相关诗词