功臣宴敬德不伏老・尾声
元 · 杨梓
译文
饯一道咸阳陌上尘,折一枝霸陵桥上柳。
送别在咸阳小路上扬起的尘土中,折下一枝霸陵桥上的柳条。
众公卿相见知仙行?
众位公卿相会,怎知是仙人出行?
(徐)老将军早饮一杯。
(徐)老将军请早饮一杯。
(尉)饮过这一杯西出刚关这饯行的酒。
(尉)饮过这一杯西出阳关的饯行酒。
赏析
题解
此曲出自元代杨梓杂剧《功臣宴敬德不伏老》中的【尾声】曲牌。此剧写尉迟恭(字敬德)功高被忌、被迫退隐又再度出山的故事。此【尾声】作为全剧的收束段落,以老将的豪迈气概作结。
逐句解读
曲词简短,以老将尉迟敬德的口吻表达了功臣虽老而壮志未消的豪情,为全剧画上了句号。
艺术手法
作为杂剧的尾声,以简练的曲词收束全剧情节,体现了元杂剧结构完整、首尾呼应的特点。
总体评价
此曲虽短小,但作为全剧的收束段落,以老将不减当年的气概为全剧留下了昂扬的尾声,与剧中敬德「不伏老」的主题相呼应。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・哭皇天
元 · 马致远
我着你早寻个香火新公案,煞强似久堕风尘大道间。
只为你瘦伶仃无人盼,才长大便争攀。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
双调・卖花声
元 · 徐再思
雪儿娇小歌《金缕》,老子婆娑倒玉壶,满身花影倩人扶。
昨宵不记,雕鞍归去,问今朝酒醒何处?碧桃红杏桃源路,绿水青山水墨图,杖头挑着酒胡芦。
……
双调・殿前欢钓台
元 · 徐再思
钓鱼台,便齐云安稳似云台。
故人同榻成何碍,太史瘦哉。
……