承明殿霍光鬼谏・后庭花

元 · 杨梓

译文

念不的书两行,开不的弓一张,便朝为田舍郎,暮登天子堂。

连两行书都读不来,一张弓都拉不开,就早上还是乡下农夫,晚上便登上了天子朝堂。

怎消得把千钟禄位享,将万民财物匡。

凭什么享受千钟俸禄的高位,掌管万民财物的权柄。

赏析

题解
霍光痛斥新贵不学无术却窃据高位,揭露「朝为田舍郎,暮登天子堂」的荒唐。

逐句解读
「怎消得把千钟禄位享,将万民财物匡」——凭什么享受千钟俸禄,掌管万民财物。

「念不的书两行,开不的弓一张」——连两行书都读不了,一张弓都拉不开。

「便朝为田舍郎,暮登天子堂」——早还是乡野农夫,晚上就登上了朝堂。

艺术手法
以「书两行」「弓一张」极言其无能,「朝为田舍郎,暮登天子堂」对比鲜明。

总体评价
讽刺辛辣,揭露官场用人不当,末二句已成讽刺暴发户的名言。

标签

相关诗词