柳叶儿

元 · 杨景贤

译文

我又想当年时分,哭啼啼送你到江滨。

我又想起当年的情景,哭哭啼啼将你送到江边。

今日个蒲帆百尺西风顺,休辞困,暂劳神,天那,谁承望血修书弄假成真?

今日百尺蒲帆借西风顺利前行,不要推辞辛苦,暂时劳神费力,天啊,谁能想到血写书信竟成了真的?

赏析

题解
杨景贤《西游记》杂剧,殷夫人回忆当年将婴儿送入江中的情景,感慨今日血书竟成相认凭证。## 逐句解读
「哭啼啼送你到江滨」回忆当年送别;

「谁承望血修书弄假成真」写血书竟真的成为母子重逢的关键。## 艺术手法
以回忆与今昔对比推动情感,「弄假成真」四字点题。## 总体评价
「蒲帆百尺西风顺」写归舟疾行的畅快,与「哭啼啼送你到江滨」的昔日离别构成悲喜对照,「谁承望血修书弄假成真」以「弄假成真」道出命运的戏剧性转折,感慨深沉。

标签

相关诗词