得胜令

元 · 杨景贤

译文

天网恢恢,疏而不漏,这个是江流的小孩儿。

天网恢恢疏而不漏,这个就是当年在江中漂流的孩子。

今日个死草重交翠,残花再发枝。

今天枯草重新变绿,残花再度开花,沉冤终于得以昭雪。

你不索寻思,则要你填还俺夫婿死。

你不必多想,只须你以命偿还我丈夫的死。

赏析

题解
此曲出自杨景贤《西游记》杂剧,写殷夫人带着唐僧到公堂控告刘洪杀害丈夫陈光蕊,以「天网恢恢」之言要求严惩凶手。

逐句解读
「长老便是正名师」——这位长老就是最有力的证人。

「天网恢恢,疏而不漏,这个是江流的小孩儿」——天网恢恢疏而不漏,这个就是当年在江中漂流的孩子。

「今日个死草重交翠,残花再发枝」——今天枯草重新变绿,残花再度开花,比喻沉冤得雪。

「当时,已趁英雄志,你不索寻思,则要你填还俺夫婿死」——当年他已实现了英雄志向,你不必多想,只须你还我丈夫的命来。

艺术手法
「死草重交翠,残花再发枝」以自然意象比喻沉冤昭雪,枯木逢春,形象生动。引「天网恢恢,疏而不漏」成语增强正义感,使控诉更具说服力。

总体评价
此曲以公堂控诉为场景,言辞犀利而义正辞严,以枯草逢春比喻冤情昭雪,充满复仇的正义力量。

标签

相关诗词