道和

元 · 杨景贤

译文

这扇子柄长面阔,锁铁贯嵌金磨,骨把揠薄。

这把扇子柄长面宽,锁铁贯穿着镶嵌金饰磨制而成,扇骨薄而轻盈。

妖气罩冷风多,云端顶上观见我。

妖气笼罩冷风阵阵,云端高处能看见我。

铁棒来抽身便躲,戒刀着怎地存活?

铁棒打来抽身就躲,戒刀砍中怎能活命?

我着戒刀折,铁棒损,力消磨。

我让戒刀折断,铁棒损坏,将他的力量消磨殆尽。

赏析

题解
此曲出自杨景贤杂剧,描写法器(芭蕉扇)的威力与战斗场景,以扇子的神力克敌制胜。

逐句解读
「这扇子柄长面阔,锁铁贯嵌金磨,骨把揠薄」,扇柄长扇面宽,铁锁镶嵌金饰,扇骨轻薄。

「妖气罩冷风多,云端顶上观见我」,妖气弥漫冷风阵阵,在云端高处能看见我。

「铁棒来抽身便躲,戒刀着怎地存活」,铁棒打来我闪身躲避,戒刀砍中怎能存活。

「我着戒刀折,铁棒损,力消磨」,我要叫戒刀折断、铁棒毁损,将敌人的力量消磨殆尽。

艺术手法
以器物描写入手,从扇子的形制写到威力,由实到虚,层层递进,展现法器的神奇力量。

总体评价
此曲以铺陈手法写法器之威,语言简练有力,富于战斗场面的紧张感。

标签

相关诗词