村里迓鼓

元 · 杨景贤

译文

听了他语言无味,觑了他面色可恶!

听了他的言语索然无味,看了他的面色令人生厌!

你看他胁肩谄笑,趋前退后,张皇失措。

你看他耸着肩膀谄媚赔笑,上前退后失了分寸,慌慌张张不知所措。

恁堤防着船到江心漏苦。

千万堤防船到江心漏水的那份苦楚。

赏析

题解
此曲出自杨景贤杂剧,写一位夫人观察人物后加以评断的场景,以女性视角审视世间人心。

逐句解读
「听了他语言无味,觑了他面色可恶」,听了他的言语索然无味,看了他的面色令人厌恶。

「端详了是个不良人物」,仔细端详后断定是个不良之辈。

「你看他胁肩谄笑,趋前退后,张皇失措」,看他耸肩谄笑,进退失据,慌张无措。

艺术手法
以「语言无味」「面色可恶」直白表态,再以「胁肩谄笑」「张皇失措」等动作描写勾勒小丑形象,生动传神。

总体评价
曲词以犀利的观察力刻画人物,语言辛辣直率,体现了元曲善于写实的特色。

标签

相关诗词