碧玉霄
元 · 杨景贤
译文
瀑布签寒,涧落水帘,木绕山尖,猿啸虎张髯。
瀑布寒气逼人,山涧垂挂水帘,树木环绕山尖,猿猴啼叫猛虎张须。
将山色来瞻,似碧玉无瑕玷。苦辛不厌,大发慈悲念。
远望山色如碧玉般完美无瑕,不辞辛苦大发慈悲之念。
赏析
题解
杨景贤杂剧《西游记》中描写西行险途的曲词,写火焰山一带的险峻风光。
逐句解读
「瀑布签寒,涧落水帘」,瀑布寒气逼人,山涧垂挂水帘。
「木绕山尖,猿啸虎张髯」,树木环绕山尖,猿啼虎啸张开须髯。
「将山色来瞻,似碧玉无瑕玷」,远望山色,如碧玉般完美无瑕。
「苦辛不厌,大发慈悲念」,不辞辛苦,大发慈悲之念。
艺术手法
以「猿啸虎张髯」写山野之险,「似碧玉无瑕玷」写山色之美,一险一丽相映成趣。
总体评价
此曲写西天取经路上的山川之美与险,将壮丽景色与修行精神融为一体。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
亻刍梅香骗翰林风月・寄生草
元 · 郑光祖
此景翰林才吟难尽,丹青笔画不成。
觑海棠风锦机摇动鲛绡冷,芳草烟翠纱笼罩玻璃净,垂杨露绿丝穿透珍珠迸。
……
吕洞宾三度城南柳・折桂令
元 · 谷子敬
端的是隔红尘景物非常,上面有彩凤交飞,青鸟翱翔。
和那瑶草为邻,灵椿共茂,丹桂同芳。
……
吕洞宾三度城南柳・得胜令
元 · 谷子敬
呀,推倒老孤桩,横在小池塘。
未做擎天柱,先为架海梁。
……
吕洞宾三度城南柳・贺新郎
元 · 谷子敬
那搭儿别是一重天,尽都是翠柏林峦。
那里取绿杨庭院,数声鹤唳呵不比那两个黄鹂啭。
……
集贤宾
元 · 刘唐卿《白兔记》
麻鞋紧系一似飞,只得步辇登程。
野草闲花愁满地,过前村小桥流水。
……