碧玉霄

元 · 杨景贤

译文

瀑布签寒,涧落水帘,木绕山尖,猿啸虎张髯。

瀑布寒气逼人,山涧垂挂水帘,树木环绕山尖,猿猴啼叫猛虎张须。

将山色来瞻,似碧玉无瑕玷。苦辛不厌,大发慈悲念。

远望山色如碧玉般完美无瑕,不辞辛苦大发慈悲之念。

赏析

题解
杨景贤杂剧《西游记》中描写西行险途的曲词,写火焰山一带的险峻风光。

逐句解读
「瀑布签寒,涧落水帘」,瀑布寒气逼人,山涧垂挂水帘。

「木绕山尖,猿啸虎张髯」,树木环绕山尖,猿啼虎啸张开须髯。

「将山色来瞻,似碧玉无瑕玷」,远望山色,如碧玉般完美无瑕。

「苦辛不厌,大发慈悲念」,不辞辛苦,大发慈悲之念。

艺术手法
以「猿啸虎张髯」写山野之险,「似碧玉无瑕玷」写山色之美,一险一丽相映成趣。

总体评价
此曲写西天取经路上的山川之美与险,将壮丽景色与修行精神融为一体。

标签

相关诗词