朱砂担滴水浮沤记・沉醉东风

元 · 无名氏

译文

若不是我失时落势,怎生的便揽祸招危。

若不是我时运不济落魄潦倒,怎么会招来这等祸事危机。

我和他这搭儿才相见,平日里又不相识。刚道个一声儿恶人回避,早激的他恶哏哏闹是非。

我和他不过在此处初见面,平日里素不相识,刚说了一句恶人请回避,就激得他凶神恶煞地闹起事来。

赏析

题解
此曲写王文用冤魂回想当年与恶人相遇经过,不解对方为何起了杀心。

逐句解读
「若不是我失时落势」,如果不是我时运不济。

「我和他这搭儿才相见,平日里又不相识」,明明只是萍水相逢并无旧怨。

「刚道个一声儿恶人回避」,刚说了一句恶人请回避。

「早激的他恶哏哏闹是非」,就激得他凶巴巴地闹事。

艺术手法
以「刚道个……早激的……」写因果之快,一个「哏哏」活画出恶人凶相。

总体评价
以「刚道个……早激的……」写因果之快,一个「哏哏」活画出恶人凶相。

标签

相关诗词