诸葛亮博望烧屯・双调/新水令

元 · 无名氏

译文

管教这数千员敢战的铁衣郎,则有个莽张飞他可便不伏诸葛亮。

管教这数千名敢战的铁甲军士,唯独有个莽张飞他不服诸葛亮。

则他这战马刀枪,多无那半个时分见明降。

凭他的战马刀枪,多半不用半个时辰就能见分晓。

赏析

题解
此曲出自无名氏《诸葛亮博望烧屯》,写诸葛亮出山后第一次用兵。数千铁甲军听从调度,唯独莽张飞不服诸葛亮。但因为好战,张飞也懒得在卧龙冈待着,战马刀枪之下不用半个时辰便见分晓。

逐句解读
「管教这数千员敢战的铁衣郎」——管教这数千名敢战的铁甲军士。

「则有个莽张飞他可便不伏诸葛亮」——唯独有个莽张飞他不服诸葛亮。

「则因恶战讨,我可便懒下卧龙冈」——因为好战求战,我也就懒得待在卧龙冈了。

「则他这战马刀枪,多无那半个时分见明降」——凭他的战马刀枪,多半不用半个时辰就能见分晓。

艺术手法
此曲以张飞「不伏诸葛亮」的冲突写出了军事部署中的内部矛盾。

「懒下卧龙冈」三字写出了诸葛亮出山的从容——不是因为迫不及待,而是因为有好仗可打。

「半个时分见明降」以时间的短暂写出胜败的迅速决断。

总体评价
此曲以简洁的语言写出了诸葛亮与张飞之间的矛盾以及博望坡之战的速战速决,是军事题材元杂剧中的精彩片段。

标签

相关诗词