诸葛亮博望烧屯・牧羊关

元 · 无名氏

译文

则要你鱼鳞般排军阵,雁行般列队伍,依着我运计铺谋。我不要你战斗相持,我则要你扬尘也那播土。

要你们像鱼鳞般排布军阵,像雁行般列好队伍,照我的计谋来部署。我不要你们正面交锋厮杀,只要你们扬起尘土虚张声势。

赏析

题解
诸葛亮布阵博望坡,以军令形式传授火攻之计,展现运筹帷幄的指挥才能。

逐句解读
「则要你鱼鳞般排军阵,雁行般列队伍,依着我运计铺谋」——要你们像鱼鳞般排布军阵,像雁行般列好队伍,依我的计谋行事。

「我不要你战斗相持,我则要你扬尘也那播土」——我不要你们正面交战,只要你们扬起尘土虚张声势。

艺术手法
以「鱼鳞」「雁行」两个比喻写军阵整齐,「扬尘播土」写佯攻之术,将军事计谋化为生动画面。

总体评价
以「鱼鳞」「雁行」两个比喻写军阵整齐,「扬尘播土」写佯攻之术,将军事计谋化为生动画面。

标签

相关诗词