争报恩三虎下山・竹枝歌

元 · 无名氏

译文

好说话将孩儿放了只,当不的他打瓮墩盆乔样势。

好好说把孩子放了吧,受不了他砸盆摔碗的凶恶架势。

休摔杀孩儿,我认则便了也。

别摔死孩子,我认了就是。

既姐姐认了姐夫,咱每见宋江哥去来。

既然姐姐认了姐夫,咱们去见宋江哥哥吧。

赏析

题解
此曲写恶人以孩子相威胁,逼千娇认下丈夫,千娇为保全孩子被迫屈服的无奈场面。

逐句解读
「好说话将孩儿放了只」,恳求放过孩子。

「我主意儿不认这负心贼」,表明不肯认负心丈夫的态度。

「休摔杀孩儿,我认则便了也」,为救孩子被迫屈服认夫。

艺术手法
以孩子为要挟的手段推动剧情转折,从「不认」到「认」的心理变化在极短时间内完成,戏剧张力十足。

总体评价
此曲通过极端的道德困境展现母爱的伟大,语言质朴而情感浓烈,是元杂剧中以情动人的典型片段。

标签

相关诗词