争报恩三虎下山・得胜令

元 · 无名氏

译文

我则要乘兴两三杯,做一个家好筵席。

我只想乘兴喝上两三杯,摆一桌好筵席。

我则待烧一块人肉吃。

我只想烤一块人肉来吃才解恨。

您兄弟每今日待劝我回心意,自到官来当日,我便与他没面皮。

你们兄弟今日要劝我回心转意,自从到了官府那日起,我便与他撕破了脸面。

赏析

题解
此曲写千娇被救后设宴饮酒,却以吃人肉的夸张之语表达心中余恨,经众兄弟劝说后态度有所软化。

逐句解读
「我则要乘兴两三杯,做一个家好筵席」,要设一场好宴席。

「我则待烧一块人肉吃」,以极端之言表达恨意。

「您兄弟每今日待劝我回心意」,众兄弟苦心相劝回心转意。

艺术手法
「烧一块人肉吃」为极度夸张的愤恨之语,与筵席场景形成强烈反差,具有戏剧性的黑色幽默效果。

总体评价
此曲以极端的夸张语言展现人物刚烈性格与内心挣扎,在众人的劝说下逐渐缓和,推进了剧情发展。

标签

相关诗词