雁门关存孝打虎・幺

元 · 无名氏

译文

我从来劣性难拿,正恼犯如何收煞。见咱,赶他,撞阵冲军,倒戈弃甲。

我向来脾气暴烈难以约束,一旦恼怒发作哪里收得住。见一个赶一个,冲入阵中杀得敌军倒戈弃甲。

纵辔加鞭催战马,恨不的剪断紫稍,踏斜宝镫,顿宽玉勒。

纵缰加鞭催动战马,恨不得剪断紫缰绳、踏歪马镫、放宽玉勒,只求跑得更快。

赏析

题解
李存孝怒不可遏,纵马追杀,敌军溃败倒戈弃甲,他恨不得催马更快。

逐句解读
「我从来劣性难拿,正恼犯如何收煞」——我向来脾气暴烈难以约束,一旦恼怒发作怎收得住。

「见他,赶他,撞阵冲军,倒戈弃甲」——见敌将便追,冲入阵中,敌军纷纷倒戈弃甲。

「恨不的剪断紫稍,踏斜宝镫,顿宽玉勒」——恨不得剪断缰绳、踏歪马镫、放松玉勒,只求马跑得更快。

艺术手法
「剪断紫稍」「踏斜宝镫」「顿宽玉勒」三句排比写催马之急,以一系列马具细节表现急切心情。

总体评价
排比句式极写追杀之猛,「恨不的」三字写出势不可挡的冲劲。

标签

相关诗词