雁门关存孝打虎・金蕉叶

元 · 无名氏

译文

我则见黑黯黯云遮日华,昏邓邓风吹塞沙。

我只见黑沉沉的乌云遮住了日光,昏蒙蒙的狂风卷起塞外黄沙。

见一人雄纠纠被袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马。

只见一人雄赳赳地披挂着铠甲,怒气冲冲地横枪跃马而出。

赏析

题解
写安敬思披甲执枪出阵迎战,塞外风沙中一身英武之气。

逐句解读
「我则见黑黯黯云遮日华,昏邓邓风吹塞沙」——黑云遮日,狂风卷沙。

「见一人雄纠纠被袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马」——只见一人雄赳赳披甲持枪,怒气冲冲跃马横枪。

艺术手法
以「黑黯黯」「昏邓邓」叠词渲染战场氛围,环境与人物相互映衬。

总体评价
寥寥数句便勾勒出沙场英雄的鲜明形象。

标签

相关诗词