谢金吾诈拆清风府・南吕/一枝花

元 · 无名氏

译文

这两日气的我闷闷的眠,害得我恹恹的卧。

这两天气得我昏昏沉沉难以安眠,卧病在床精神恹恹。

把功臣生割舍,纵贼子放乖泼。天理如何!

把功臣狠心抛弃,放纵奸贼肆意作恶,天理何在!

着细作都瞒过,圣人前宠用他。

让奸细都瞒天过海混了进来,在皇帝面前却受到宠信重用。

现放着中书省鼎鼐调和,枢密院将边关事领掇。

如今中书省掌管朝政如鼎鼐调味,枢密院却把边关大事交给了奸人。

赏析

题解
此曲为「南吕/一枝花」,佘太君卧病在床,悲愤于功臣被弃、奸佞得宠的现实,揭露朝政黑暗。

逐句解读
「这两日气的我闷闷的眠,害得我恹恹的卧」,这两天气得我昏昏沉沉地躺着,卧病在床精神萎靡。

「把功臣生割舍,纵贼子放乖泼」,朝廷生硬地抛弃功臣,放纵奸贼耍泼作恶。

「天理如何!着细作都瞒过,圣人前宠用他」,天理何在!让奸细都瞒天过海,在皇帝面前得到宠信。

「现放着中书省鼎鼐调和,枢密院将边关事领掇」,中书省掌管朝政调和,枢密院却把边关事务交给奸人掌管。

艺术手法
以「闷闷的眠」「恹恹的卧」起笔,用叠词渲染病中愤懑。

「鼎鼐调和」以烹饪喻朝政,暗示奸臣把持朝纲。反问「天理如何」直抒胸臆。

总体评价
此曲以老迈之身痛斥朝政不公,将个人遭遇上升到对朝局的批判,言辞激烈而有力。

标签

相关诗词