谢金吾诈拆清风府・那咤令

元 · 无名氏

译文

这都是王枢密,王枢密的计策。

这一切都是王枢密、王枢密的阴谋计策。

故意教谢金吾,谢金吾来拆坏。

故意教唆谢金吾、谢金吾来拆毁杨家楼台。

上不怕天理该,下不怕人情骇。

上不怕天理的惩罚,下不怕百姓的震惊。

你也启奏的忒不明白。

你向皇上奏报得也太不清楚了,分明是蒙蔽圣听。

赏析

题解
此曲出自无名氏杂剧《谢金吾诈拆清风府》,为揭露王枢密与谢金吾合谋陷害杨家真相的唱段。直指幕后黑手王枢密策划、谢金吾执行、宋真宗被蒙蔽的三层关系。

逐句解读
「这都是王枢密,王枢密的计策」,这一切都是王枢密的计策。

「故意教谢金吾,谢金吾来拆坏」,故意教唆谢金吾来拆毁。

「强把着宋真宗,宋真宗来顶戴」,强行把宋真宗推出来顶罪。

「上不怕天理该,下不怕人情骇」,上不怕天理惩罚,下不怕民情震骇。

「你也启奏的忒不明白」,你向皇帝奏报得太不清楚——指责王枢密蒙蔽圣听。

艺术手法
使用反复手法:「王枢密,王枢密」「谢金吾,谢金吾」「宋真宗,宋真宗」三人名各重复两次,形成控诉式的节奏,如鼓点般层层推进,揭露阴谋链条。

总体评价
此曲以叠名反复的节奏层层揭露阴谋,直指权臣蒙蔽圣听的罪责,痛快淋漓。

标签

相关诗词