小尉迟将斗将认父归朝・迎仙客

元 · 无名氏

译文

他则是劣马乍调嫌路窄。向尉迟行说兵机,向尉迟行夸战策。

他不过是劣马刚调教就嫌路窄。竟到尉迟恭面前谈论兵法,到尉迟恭面前夸耀战策。

他正是担水向河头卖。

他正像是挑着水到河边去卖,分明是班门弄斧。

赏析

题解
《小尉迟》迎仙客曲牌,尉迟恭轻蔑对手,以「担水向河头卖」讥讽对方班门弄斧。

逐句解读
「曾上甚恶战场,曾经过甚大会垓」质疑对方缺乏实战经验。

「劣马乍调嫌路窄」以劣马喻新手不知天高地厚。

「冷笑哈哈」表现轻蔑态度。

「担水向河头卖」以俗语讥其不自量力。

艺术手法
「劣马乍调嫌路窄」比喻生动,俗语「担水河头卖」收束精妙。

总体评价
此曲以诘问起笔、俗语收尾,层次清晰,将老将的轻蔑与自信表现得淋漓尽致。

标签

相关诗词