小尉迟将斗将认父归朝・小桃红

元 · 无名氏

译文

觑了这北番军校好着我笑微微,我比他争些年纪。

看了这北番兵将让我微微发笑,我比他大了些年纪。

你倚仗着血气方刚有雄势,你可也便休题,则我这不剌剌趁日追风骑。

你倚仗着血气方刚气势凶猛,那也不必说了,且看我这追风赶日的战马。

岂不闻老将会兵机?

难道没听说过老将军精通兵法谋略?

赏析

题解
《小尉迟》小桃红曲牌,尉迟恭与刘无敌阵前对唱,老将笑对方年少轻狂,以「老将会兵机」自诩。

逐句解读
「北番军校好着我笑微微,比他争些年纪」笑对方年少。

「血气方刚有雄势,便休题」轻视其蛮力。

「不剌剌趁日追风骑,乌油甲密砌,点刚枪锋利」自夸装备精良。

「岂不闻老将会兵机」以老将智谋压过少壮蛮力。

艺术手法
宾白与唱词交替,构成阵前对骂的戏剧场面。

「岂不闻老将会兵机」一语点题。

总体评价
老将与少将阵前对骂,「岂不闻老将会兵机」是全曲的核心句——以经验对抗年轻气盛,「不剌剌趁日追风骑」以战马的速度反证老将的实力,宾白与唱词交替推进戏剧冲突。

标签

相关诗词