小尉迟将斗将认父归朝・调笑令

元 · 无名氏

译文

往日间,但逢敌,骤马横枪觉甚的。

往日里每逢遇到敌人,纵马横枪毫不放在心上。

我攒搠丢打不曾离,不曾离前心两肋。

我的刺击投打从不落空,专攻前胸两肋要害。

我见他遮截得来省气力,倒拖斗的我气喘狼藉。

我看他拦截招架得毫不费力,反倒把我拖累得气喘吁吁狼狈不堪。

赏析

题解
《小尉迟》调笑令曲牌,尉迟恭回顾往日征战轻松自如,感叹如今年老力衰反被对手拖累。

逐句解读
「往日间但逢敌,骤马横枪觉甚的」昔日征战毫不费力。

「攒搠丢打不曾离前心两肋」武艺精准。

「他遮截得来省气力,倒拖斗的我气喘狼藉」反被年轻对手以逸待劳拖垮。

艺术手法
前后对比鲜明,昔日轻松与今日狼狈构成反差,暗含不服老的倔强。

总体评价
昔日「攒搠丢打不曾离」写武艺精湛,今日「气喘狼藉」写力不从心,前后对比中暗藏不服老的倔强,「倒拖斗的我」以被动语态写出被对手消耗的无奈。

标签

相关诗词