小尉迟将斗将认父归朝・太平令

元 · 无名氏

译文

他可便约定把唐朝归顺。

他已经约定归顺唐朝。

他呵既然的便肯,就准认了俺父亲,呀,又怎敢言而无信?

他既然答应了归降,又认了我的父亲,呀,怎敢言而无信?

赏析

题解
此曲写敌方刘季真归降唐朝的情节。尉迟恭质问其归降诚意,以忠信之义相责。

逐句解读
「他可便约定把唐朝归顺」写敌方约定归降,「索甚幺拔树寻根」何必追问根源,「他呵既然的便肯,就准认了俺父亲,呀,又怎敢言而无信」既然他肯归降并认我做父亲,又怎敢言而无信。

艺术手法
以反诘语气推进,「言而无信」以信义约束对方,体现了元杂剧重忠信的价值取向。

总体评价
此曲处理降将归顺的情节简洁有力,以信义为主题,扣合全剧忠孝主旨。

标签

相关诗词