十探子大闹延安府・迎仙客

元 · 无名氏

译文

我观了他目下情,审了他口中言,这官司你可也怎的免?

我观察了他眼前的神情审问了他口中的供词,这桩官司你怎么能逃避得掉?

使不着你倚豪强,更那堪仗势权。

用不着你倚仗豪门强权,更别想仰仗什么势力特权。

又不比攀指干连,你与我便从实说把招伏串。

又不像是攀咬牵连别人的案子,你给我从实招来把供词串好写清楚。

赏析

题解
此为《十探子大闹延安府》【迎仙客】曲牌,李圭审问葛彪,又遭遇葛彪之父派来的探子前来捉拿李圭,矛盾冲突急剧升级。此段情节跌宕起伏,体现了元杂剧善于制造戏剧冲突的特点。

逐句解读
「我观了他目下情,审了他口中言」,我观察了他眼前的神情,审问了他口中的供词。

「这官司你可也怎的免?」这桩官司你怎么能逃避?「使不着你倚豪强」,用不着你倚仗豪门强权。

「更那堪仗势权」,更别提还要仰仗权势。

「又不比攀指干连」,又不像攀咬牵连别人的案子。

「你与我便从实说把招伏串」,你给我从实招来把供词写好。

艺术手法
曲辞以审讯语气为主,对仗工整:「目下情」对「口中言」,「倚豪强」对「仗势权」。夹白部分两个探子以打油诗自报家门,诙谐幽默,与审案的庄重形成反差,体现了元杂剧雅俗并存的风格。

总体评价
此曲处于剧情转折点,审案与被捉拿的双重冲突交织,戏剧张力十足,是元杂剧公案戏中精彩的矛盾设置。

标签

相关诗词