神奴儿大闹开封府・沉醉东风

元 · 无名氏

译文

他去那原告人十分觑问,眼见的那被告人九分关亲。

他对原告方十分仔细盘问,分明被告一方就是自家亲人。

我见他两次三番如丧神,早难道肋底下插柴自稳。

我看他两次三番像丢了魂似的,难道肋下插了柴就能强装镇定?

赏析

题解
包公观察李德义神色异常,判断其心中有鬼。

逐句解读
「他去那原告人十分觑问,眼见的那被告人九分关亲」——他对原告十分关注,被告分明是自家亲戚。

「我见他两次三番如丧神」——我看他两次三番像丢了魂似的。

「早难道肋底下插柴自稳」——难道肋下插了柴就自己稳住了?意即心里有鬼不可能镇定。

艺术手法
「肋底下插柴自稳」用民间俗语,意为强装镇定。

总体评价
以微表情观察推断案情,包公明察秋毫的形象鲜明。

标签

相关诗词